はーとらいふ -出会い・子育て・生活系まとめ- : 英語

2025年07月12日21:57

カテゴリ

【図々しい】客先で英語を話す機会があり『英語＝(私)に任せればおｋ』と勘違された模様。「バイリンガルがいますから！」と言って取ってきた仕事を私に無償でやらせようと

mixiチェックコメント( 0 )

773: 名無しさん＠おーぷん 20/06/22(月)01:40:05 ID:Gj.eq.L3

人の技能はタダで使えると思ってる人って意外と多い

客先に出向いてする仕事で、たまの案件で英語だけの人が混ざってる場合がある
たいていお客さんが通訳用意したり、事前に翻訳資料準備しておいてる
私はできることなら進んで手伝ってた
トイレの場所や飲み物や、隙間の時間があれば雑談も
英語を使う機会が欲しいのもあるから

それを客先の人が何度か目撃して、いつの間にか私が英語ペラペラと勘違いしたようだ
すごいですね～と言われたが、私のレベルはTOEIC700点台半ば
旅行や予約、買い物できる程度　
雑談なら間違ってても誰にも迷惑かけないからしてるだけですよ、と何度もそう言っていた
が、勘違いが強固だったようで、それ以来予約受け付ける時から積極的にアピールしてるらしい
ぜーんぶ日英二カ国語で対応します！バイリンガルがいますから！
そして私に依頼してくる

タグ：: #まとめ; #仕事; #図々しい; #英語

2025年07月05日01:57

カテゴリ: ほのぼの; 笑える

自販機で、外国人の女性が１００円投入 → 戻ってくるを繰り返してた → 女性「？？？」私『（あ、お釣り切れか～…頑張って説明するか…）』 → 結果ｗｗｗｗｗｗ

mixiチェックコメント( 1 )

引用元: ・何を書いても構いませんので＠生活板

1934: 名無しさん＠おーぷん 2014/11/06(木)23:41:36 ID:xsb6GbXHb

あれは私がまだ学生だった頃
私は京都にある学校に通っていたので授業が終わった後に良く市内を散策していた
まあ所謂寺社仏閣巡りってやつで、東山界隈とか嵯峨野嵐山とかを散策していた
大方がご存じの通り、京都は観光客が多い、外国人も多い

タグ：: #ほのぼの; #ワロタw; #自販機; #釣り切れ; #英語; #まとめ; #お釣り

2025年05月29日07:39

カテゴリ: 不幸な結婚式; 笑える

神父「…」新郎新婦「イエス」神父「…」新郎新婦「イエス」神父「…」新婦「ノー！」新郎「！？」→ 結果・・・・

mixiチェックコメント( 5 )

415: 愛と氏の名無しさん 2006/12/16(土) 17:19:22

教会式をした友人(新郎)に招待された。
誓いの言葉の時、それまで日本語で進行していた
『どう見ても純日本人です本当に略』な神父が何を思ったのか
アヤシイ英語で新郎新婦に問い掛けだした。
自分ら友人はその明らかにおかしなイントネーションに
噴きそうになるのを我慢していた中、淡々と問い掛けに対して
「イエス」
「イエス」
と答えていく二人。
が、二個目の質問の後しばらく時間をおいて
「ノー!!」
と答える新婦。
ざわめく室内、突然の拒否言葉に泣きそうな顔の新郎。
結論。

タグ：: #神父; #結婚式; #英語; #ひっかけ問題; #ワロタ; #まとめ; #父親; #神様

2025年05月15日20:39

カテゴリ: 修羅場; 笑える

女性社員「私、英語ペラペラなんです！でも普段はこの能力を封印してて…」一同「そ、そうなんだ・・・」 → 今度その女性がアメリカ旅行に行くことになったんだけど・・・

mixiチェックコメント( 9 )

引用元: ・今までにあった修羅場を語れ 8

62: おさかなくわえた名無しさん 2013/10/25(金) 12:07:43.24 ID:4f1GybIv

同じ部署のある女性社員が普段から「私、英語ペラペラなんです」とよく言っていた。
しかし、「喋ったからといって減るもんじゃないけど、
普段はこの能力は使わないことにしてる」とも言っていた。
皆、苦笑いで「そ、そうなんだ…」と言って聞き流してたわ。
因みに、誰も彼女が英語を喋っているのを聞いたことがない。

タグ：: #修羅場; #ワロタw; #能力; #封印ww; #報告者乙; #まとめ; #旅行; #アルファベット; #英語

2025年05月10日10:57

カテゴリ: 武勇伝; スカッと

【武勇伝】留学中の妹から連絡が途切れた → 私『何かあった？』妹「ちゃんと食費と家賃払ってるのにホストファミリーに食事抜きにされたりしてるの…（泣）」私『』 → 結

mixiチェックコメント( 15 )

引用元: ・スカッとした武勇伝inOPEN

328: 名無しさん＠おーぷん 2015/08/18(火)21:58:40 ID:mMs

数年前に下の妹が、通ってる学校の斡旋でアメリカに語学留学することになった
当時新卒だったけど、入った職場を4ヶ月で辞めてニートだった私は
仕事をする気力もなく、暇だったので妹とメールをやりとりしていたのだけど
ある時点から1日何通も来ていたメールが、ぷつりと途切れたことがあった

タグ：: #武勇伝; #スカッと; #姉; #英語; #まとめ; #食生活; #家賃; #ホスト; #留学; #家賃交渉

2025年05月07日20:47

カテゴリ: 衝撃; トラブル

【m9（＾Д＾）】口癖がプギャーなＡ『英語の点数低すぎｗｗm9(^Д^)プギャーｗｗ』Ｂ「Ａさん８０点なんでしょ？私１００点なんだけどｗプギャーｗｗ」Ａ『』 → そしてＡ

mixiチェックコメント( 3 )

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験その11

555: 名無しさん＠おーぷん 2016/02/04(木)15:01:37 ID:UoV

まとめで口癖が「ドン引きだわ」の人がいるという記事を見て（※）この人よりスゴイのいるわ、と思って書いてみた

高校で３年間一緒だったA
(A含め登場人物は全員女
私の行っていたコースは人数の関係で３年間クラス替え無し)

タグ：: #衝撃; #トラブル; #口癖; #まとめ; #アルファベット; #英語

2025年04月21日13:18

カテゴリ: ウトメ; スカッと

トメ「小学生も英語は必修よ！英語はどうすんのよ！英語、英語！」→旦那「こいつ（私）外大卒だぜ」

mixiチェックコメント( 23 )

319: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2011/05/23(月) 09:17:41.98 O

急にトメが「嫁子さんも勉強しなきゃね。孫ちゃんが小学生になったら教えてあげなきゃならないし。英語も必修よ」と言いだした。

旦那が資格取るために勉強してるのに私はのんびりしてるのが気に入らない様子。

「私勉強嫌いだしなあ。旦那君数字得意だし算数は頼むわｗ」って返したら、「英語はどうすんのよ！英語、英語！」って興しだした。

タグ：: #トメ; #英語; #スカッと; #まとめ; #姑; #旦那; #小学生; #アルファベット

2025年04月17日12:18

カテゴリ: 家庭・生活・子育て; スカッと

ハワイでスニーカー買おうとしてたら店員同士が英語で「日本人だからうまくやれよ」。カチンときた俺は・・・

mixiチェックコメント( 93 )

840: おさかなくわえた名無しさん 03/12/15 00:10 ID:Zpqk+Qp4

ハワイでスニーカー買おうと思い試着してた。
自分らについた店員は新人だったらしく、側を通りがかった別の店員が
「日本人だからうまくやれよ」ってようなことをボソッと言った。
なんかカチンときて、

タグ：: #スニーカー; #英語; #日本人; #カモ; #ハワイ; #スカッと; #GJ; #まとめ; #馬; #南国

2025年04月17日07:39

カテゴリ: 友達; スカッと

電車の中で宴会を始めるDQN共。するとハーフの友人「Hey, is that a Japanese NAMAHAGE?」驚いたNAMAHAGE共は・・・

mixiチェックコメント( 9 )

496: おさかなくわえた名無しさん 2009/01/30(金) 18:29:08 ID:4sqYFZzH

友人にオーストラリア人と日本人のハーフがいる。
見た目はまんま白人でイケメンなのに、ひょうきんというか三枚目。
本人は産まれたときから日本にいるのですごく流暢な日本語を話す。
でも時々外国人旅行者の真似をする。今日もやった。

場所は電車の中。途中の駅で乗ってきた少年少女らが乗降口の前で宴会を始めた。
文字通り宴会。通路にお菓子や缶コーヒーを置き、哀れな日本語で盛り上がってる。
格好はその殆どがウ色でボサボサの髪、スエット、男も女もキティちゃんサンダル。
この時期にサンダルは寒くないか？とかなんで皆で全く同じ格好してんだ？とか
突っ込みどころが沢山あったが、関わるとキレるかもしれないので怖いから無視してた。
そしたらハーフが急に、

タグ：: #DQN; #英語; #ハーフ; #NAMAHAGE; #スカッと; #変顔; #電車; #まとめ; #ドラクエ; #ゲーム

2025年04月14日01:18

カテゴリ: 武勇伝; スカッと

勧誘「英会話に興味はございますか？」俺「ないです」勧「でも外国行く時英語できないと不便ですよ！行ってみたい国は？」俺「北朝鮮」勧「え？」俺「北朝鮮」

mixiチェックコメント( 19 )

255: おさかなくわえた名無しさん 2006/06/03(土) 11:14:45 ID:UxU7I/Q3

家に英会話の教材の勧誘の電話がかかってきた。
勧「もしもしー、私○○と申しますが、××さまいらっしゃいますか？」
俺「私ですが…」
と勧誘開始。暇なのでつきあうことにした。

勧「英会話に興味はございますか？」
俺「いや、日本にいるかぎり英語なんて必要ないと思ってますから」

タグ：: #まとめ; #北朝鮮; #マルチ商法; #英会話; #宗教; #アルファベット; #勧誘; #英語

カテゴリ：英語