オススメまとめ記事ラインナップ

カテゴリ:日本語

【ちょいワル親父w】父からメールが届いた → 父『件名:さっき思いついた 本文:ライス国務長官って日本語にするとごはん国務長官♪』自分(くだらねーww) → 乗って

引用元: あなたの心がなごむとき~第32章




727: なんごん 2006/10/28(土) 23:27:50 ID:NvZzk1dl
110 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2006/10/25(水) 15:40:23 ID:Hq+qL9FC 
気まぐれな父(50歳・自称ちょいワル)から今朝北メール。 




旦那「俺の母親はクソトメか…」→私「大丈夫、まだオナラぐらいだよ、日本語通じるし…」

871: 名無しさん@HOME 2013/07/23 19:12:40
「何でムチュコタンはこんな嫁を選んだのかしら?」「本当に私が見てないとムチュコタンが心配で心配で」と電話してきては延々と私の悪口を言うトメ。
いい加減切れたので「トメさんが息子さんを私みたいな女を選ぶように育てたんですよ。恨むならご自分を恨んでください。
っていうか、30過ぎた息子さんと親離れ子離れ出来ないなんてトメさんの子育てって 大 失 敗 ですよね?そんな人が、余所の家庭のことに口出ししないでください」
と言ってガチャ切りした。

俺「えっと...Nice to meet you....」→金髪美女「日本語で結構ですよ」→結婚

531: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/12/14(日) 06:28:14
>>500の人と非常に似てるので思わず書き込んでみるw

日本留学中の東欧人の姉が来日すると聞いて、空港に友人と迎えに行ったとき・・・

俺「えっと...Nice to meet you....My name is...」
嫁さん「いえ、日本に3年ほど留学していたので日本語で話してくださって結構です」
俺「!??!?!」

シロガネーゼ風キチママ「だ~か~ら~、これ買ってこいって言ってるわけ。あなた日本語通じる?」→ギャル「ちょww他人に命令wwwありえねwww」「日本語通じるとかwwwそれ

202: 1/3 2009/12/13(日) 02:18:40 ID:pzca3sh5
都内の某有名お花見スポットにお花見に行ったときのこと。
その日は前日とは打って変わってやけに気温の低い日だった。
温かい飲み物を求めて、最寄のスタバには客頃到。私も店外に伸びた長蛇の列に加わって並んでいた。
暫く並んで、お店の入り口ももうすぐというところまで来た時、肩を叩かれた。
振り向くと、

ネカフェ店員「ノー!ジャパニーズオンリー!!」→外人さん(´・ω・`)→店員「日本語ができねーならくるんじゃねーよバーカwww」

11: 長文失礼 2014/03/31(月)18:08:24 ID:VgnJ0hv7O
書き込みがないのでさっくり

当時ネカフェ大好きでネカフェ難民のような生活をしていた私
そこはシャワー利用の際にシャンプーが好きなものを好きなだけ使えるというネカフェで
他にも食事なども豊富にありそれ目的でネカフェに通っていた。

しかし、ネカフェの店員の態度が悪く、羅列すると
・食事を持って来て何も言わずドアも開けっ放しで戻る
・深夜に店員同士大声でしゃべって笑い声が店内に響く
・カウンターに客がいても放置して店員同士で話し込む
etc・・・

しかし、ネカフェ店員なんてアルバイトだろうし所詮こんなもんかと思ってスルーしてたんだけど
ある日カウンター近くにいたら外人のお客さんが来た

「新婦の大好きな歌です!」と紹介する司会者の声にあわせ新郎新婦が登場。だがその歌(洋楽)を日本語に訳してみると、とんでもない意味が現れた・・・

793: 愛と氏の名無しさん 02/11/21 14:20
先日ケコーンした友人の披露宴での出来事!
「新婦の大好きな歌です!」と紹介する司会者の声にあわせ、
しっとりしたバラード(英語Ver)に乗って新郎新婦が登場!
笑顔を振りまく新婦のバックで流れている歌詞を訳したらビクーリ!

南太平洋の島を探検中、突然男性に声をかけられた。男「中国人か(英語)」俺「日本人です(英語)」→男「俺日本で働いてた事があって…(日本語)」俺「!?」→すると…

引用元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 166度目



887: おさかなくわえた名無しさん 2018/06/28(木) 11:16:30 ID:MusG0VbD
新婚旅行のメッカに旅行に行った時の事
当然というか日本からの直行便は99%が新婚や恋人同士で、♂二人の旅行者は俺らだけだった
まあ、普通の三分の一ぐらいの価格だから文句言えない

で、南太平洋のど真ん中の島で、友人とそれぞれ単独行動で島を自転車や徒歩で探検(?)していた時、
突然道端で知らない35歳ぐらいの男性に声を掛けられた



選手の顔と名前をほぼ覚えてる野球好きの友達がいる。コストコにて、外国人が買い物してるのを見つけて「〇〇選手ですよね?!」と友達が日本語で話しかけた→すると…

引用元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 181度目



525: おさかなくわえた名無しさん 2019/08/21(水) 01:31:48.70 ID:aZrZ0B4c.net
すごく野球好きの友達がいる。贔屓球団だけじゃなくても選手の顔と名前と出身校なんかもほぼ覚えてる様な子。 
その友達とある年の2月にコストコに行った時、外国人家族(夫婦と子供)が買い物をしているのを見つけて友達が「あ!」と言って、その外国人に「○○選手ですよね?!」と日本語で言った。 
その外国人は「何で僕の事を知ってるの?!先週日本に来たばかりでまだ試合にも出てないよ?」と英語で言った。 


アメリカで友人と出かけたら、黒が銃を持って「金よこせ」と日本語で言ってきた。俺が「金なら払う。でももし友達に危害加えたらお前をぶち頃す」と言ったら…

引用元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 51度目



455: おさかなくわえた名無しさん 2008/11/26(水) 14:11:58 ID:ekuAqbGc
10年近く前の話になるがアメリカに住んでいた友人の処に遊びに行った時の話。 
友人が住んでいた辺りはあまり治安がいい地域ではなかったらしい。 
ある日友人と近場のデリに買い物に出かけた。 
少し遅い時間ではあったものの近場だったし何もなかろうとさほど気にせず家をでた。 

昼食時に、俺「店頭ポスターにあるメニューは注文できる?」店員『こちらはランチメニューですので』「…だから何?注文できるのか?」『えっ』

引用元: 今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 177度目



275: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/21(日) 23:20:29 ID:pjL+XKY+
日本にある店で、店員も日本人なのに日本語が通じない事が最近多々ある事。 
例えば今日昼食をとった店で、店頭ポスターにあるメニューは注文できるのかと聞いたのだが。 
「こちらはランチメニューですので」という、意味不明のハッキリしない答えが返ってくるだけ。


記事検索
Twitter
キチママ、復讐、修羅場、嫁姑争いを中心にまとめている生活系2chまとめサイトです。
はーとらいふオススメ記事!
※※オススメの最新記事※※
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
逆アクセスランキング

アクセスランキング
はーとらいふへのメッセージはこちらから
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサードリンク

ブログパーツ