1: ◆sRJYpneS5Y 2014/07/23(水)10:08:43 ID:???
【ニューヨーク=杉本貴司】米マクドナルドのドン・トンプソ
ン最高経営責任者(CEO)は22日、中国の食肉加工会社「上
海福喜食品」が期限切れの鶏肉やカビが生えた牛肉をマクドナ
ルドに供給していた問題について「少し、だまされた」と述べ
た。「問題があった工場からはもう調達していない」とし、
「他にもいくつか工場で中国当局が調査しており、これに協力
する」と表明した。

トンプソン氏は「当社は調達先の会社は監査している」と述べ
た上で、上海福喜がこの監査に対してなんらかの不正を行った
可能性があることを示唆した。22日に発表した4~6月期決算
の電話会見で明らかにした。

続きはこちら 日経新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGN23H0W_T20C14A7000000/



5: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:18:39 ID:5WYvWxlq3
>>1
>「少し、だまされた」と述べ

少し、なんですか。

6: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:25:31 ID:flJ75JkCR
>>5
翻訳の問題っぽい気もするな
原文はどうだったんだろ

23: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:41:38 ID:vaYKKv4R7
>>5
すこし古いのなら安く卸すって言うから安く買ったのに、思いきり古いならもっと安く仕入れたということに違いない。

10: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:45:04 ID:VX9ktAWYy
>>1
流通したのが日本を含むアジア圏だから
欧米には流通してなければ、「少し、だまされた」の表現は間違ってない

腐ったり異物混入した牛肉・豚肉・牛肉を喜んで外食チェーン店で食べてたのは
黄色いサルだけという認識なんだろ

38: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:28:32 ID:NMRcKT7Iw
>>1
ほいマックナゲットの肉画像

この肉は青く腐っているよ そうだけど死ぬ事はないよ
https://livedoor.blogimg.jp/noel23/imgs/2/3/2311c508.jpg

https://livedoor.blogimg.jp/noel23/imgs/8/c/8c9c6add.jpg

2: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:10:50 ID:AQbmqT4DG
なんてこつたーい

3: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:12:17 ID:wA2zuETt1
食品テロですたい

4: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:16:56 ID:Ogg0NzZdD
アメリカは中国に裏切られてばっかだな。

7: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:31:50 ID:ZuMWI4GLo
「少し」 ワロタ
だめだな中国産マクドナルド日本で終わった。

8: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:35:21 ID:AQbmqT4DG
>>6
他社でも「やや、騙された」になってるから原文からかと

9: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:43:51 ID:AQpKC1swN
少し、騙された?
中国当局が調査?

ふ~ん

11: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:46:44 ID:P9NmZYNbZ
安値のために知っててやってんだろうが

12: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:50:32 ID:C5s3HcaAw
「少しだまされた」の意味
安かろう悪かろうなのは知ってたけど、そこまで品質の悪い肉を使うとは思わなかった

じゃないかなw

13: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)10:51:06 ID:k3qT7fhfq
中国人を信じるとか・・
隙あらばつけ込んでくる人達なんだから

14: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:00:41 ID:UlqHxMV1X
アメリカはペットフードも中国からの原料で二度やらかしたからな
この一件くらいじゃ懲りないだろう

15: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:08:45 ID:AXmWOJtB1
騙されたのが少しって事は大部分は承知してたって事か

16: 消費税増税反対 2014/07/23(水)11:11:59 ID:4vJ9y7iVf
あれだけ自信満々だったじゃねーか

17: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:13:36 ID:YjFqkEAJq
騙される事を想定もせずに中国産を使うの?
馬鹿なんじゃないの?

18: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:16:30 ID:AQbmqT4DG

39: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:50:55 ID:flJ75JkCR
>>18
a bitだねえ
前にquiteとかついてたら意味真逆になるんだけど
それもなさそうな

19: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:23:03 ID:kmPmpfWvs
いや、騙されたの客やん。。なーに被害者ぶってんの?

20: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:32:33 ID:OumxNU4W6
ベネッセみたいな言い訳すんなよ、派遣社員も中国の工場もそれなりのリスクを把握して使ってたんだろ。

知らなかったは通用しないぜ。

21: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:38:09 ID:kmPmpfWvs
>>20
ほんこれ

22: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:39:40 ID:Nli4CFZce
ケンタッキーの方はどうだ w
薄々知ってた か?

24: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)11:46:45 ID:uhQokcRiJ
ばれないと言われたのに、ばれたではないか!
騙された!って事だろ

27: へんくつ者 2014/07/23(水)12:03:09 ID:SWdXYDOvX
支那人、朝鮮人に品質を求めるのが無理。これ常識。

28: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:05:27 ID:3EY78hbAi
一番不味いバーガーの評価は伊達じゃなかった。

29: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:12:44 ID:4iX1pOAvm
輸入した側に検査体制がないことがわかった。
国籍不明の食材は極力避けるしかないのか。

30: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:14:16 ID:J06tp3ovB
最近避けてたけど、案の定な事になってるなぁ
懸念が本当になるのがある意味凄い
こんな肉使ってりゃ味が落ちるに決まってるわ

31: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:14:29 ID:D9GXjVLjP
その肝心の当局とやらが信用できないんだが。

33: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:21:15 ID:LWVgKUOS6
「少し、騙された」

期限ギリギリだったり腐りかけなのは知ってたけど、本当に腐ってるとは思わなかった

ってことかな?

35: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:27:16 ID:l6pF8q7t5
「スコッシダマサレタ」はありまぁ~す

40: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)13:17:18 ID:kKmgQQxfE
だいぶ騙されてますよ?

41: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)13:21:06 ID:sXT8mrwno
俺たちはマックに騙されたと思ってるよ。

42: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)13:25:19 ID:YFXCje2C9
中国人は、普通にだまし、だまされ生きている。
それを知らなかったとしたら、この社長が馬鹿マヌケ。

43: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)13:37:36 ID:IgNiaq9eD
知らないふりしてただけ
いざとなれば尻尾きる

44: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)13:40:37 ID:2jgrtABws
アオカビで緑色に苔蒸した鶏肉の凍ったブロックを糸鋸で細分している映像や
床に散らばったナゲットを長靴で蹴りながら拾って機械に投げ入れるのを見て、
あれが少し騙されたで済む話なのかはなはだ疑問。

34: 名無しさん@おーぷん 2014/07/23(水)12:24:19 ID:nnmrVBJR1
マクドナルド終わったな

引用元: 【国際】米マクドナルドCEO「だまされた」 期限切れ鶏肉問題 [H26/7/23]